Gustavo Romano
IP POETRY
Net Installation/Performance électronique/2004-2008
Il s'agit de développer un système de software et de hardware qui utilise du matériel textuel d'Internet pour créer de la poésie qui serait récitée en temps réel par des automates connectés au réseau. Les différentes instructions de recherche (par exemple, toutes les phrases qui commencent avec "je rêve que je suis"), le mode et la séquence dans laquelle les phrases seront récitées (un robot à la fois, en alternant les résultats de la recherche ou récitant en duo, par exemple) viendront conformer la structure et le sens de chaque poème IP. Les résultats trouvés sont envoyés aux automates (IPP Bots) qui convertiront ces textes en sons et en images préenregistrés d'une bouche humaine qui récite. Tous les jours, il apparaît de nouveaux sites web avec de nouveaux textes. Les poèmes qui sont récités maintiennent leur structure, mais les résultats des recherches changent. C'est ainsi que les poèmes ne sont jamais récités de la même façon. Le projet IP Poetry se pose la question du statut de la poésie des poètes mêmes. D'un côté, concernant la construction des robots, il s'agit de souligner la croissante subjectivation des systèmes technologiques, que l'on dote de certaines caractéristiques humaines qui sont augmentées artificiellement (dans ce cas, la mémoire, la capacité de parler et de s'écouter à plusieurs). De l'autre, concernant les constructions poétiques qui en résultent, il importe de tirer profit de la conformation virtuelle d'une mémoire humaine collective à travers le réseau Internet, à travers une poétique fondée sur ce qui est mécanique et aléatoire.
Le projet IP Poetry est basé sur la génération de poésie à partir de la recherche en temps réel de documents textuels sur le Web. Des robots connectés à Internet convertissent les textes trouvés en sons préenregistrées d'images d'une bouche humaine récitant des phonèmes. Différentes instructions de recherche donnent du sens à chaque poème.
Le projet a reçu le prix "Estímulo para la Investigación" dans la compétition internationale Vida 7.0 parrainé par la Fondation Telefonica d'Espagne, le soutien à la production de la Fondation Telefonica Argentine, la Bourse Guggenheim 2006 et le soutien du Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo.
Les robots, appelés IP Bots sont des dispositifs ou des machines poètes, composées principalement d'un ordinateur connecté à Internet, un moniteur et un mégaphone. En temps réel et par un processus de recherche de certains mots clés ou expressions sur la Web les robots convertissent ces textes en sons et images préenregistrées d'une bouche humaine récitant.
contact artiste
Vernissage: mercredi 13 février à 18h30
lieu : École Régionale des Beaux-arts - 34, rue Hoche
École Régionale des Beaux-arts
Lendroit Galerie
Deux moniteurs avec deux programmes en boucle
Programme1: visions du son
Jorge Haro
cotos_05
2006 - 8' 52"
Une dérive audiovisuelle par les montagnes de Cotos, Madrid.
Prises de son: Juan Carlos Blancas/Jorge Haro
Son, image: Jorge Haro
contact artiste
Fátima Rojas
voi(x)es
2006 - 1' 08"
Sons, traces écrites, sens...
Ce qui m’intéresse dans le langage est moins la construction logique et grammaticale que l’expression d’un état sensible.
contact artiste
Jorge Macchi/Edgardo Rudnitzky
streamline
2006 - 5' 10"
La recherche d'un ordre, d'un argument ou d'une partition dans l'apparent chaos de la ville.
Programme 2: visions du temps
Horacio Zabala
el juguete rabioso
2002 - 4' 50"
Dans cette oeuvre je n'introduis pas d'informations ni de signaux ni de messages, mais j'essaie d'activer des images. Les activer c'est de les exciter, les concentrer et les mettre en relation. Ce qui m'intéresse, c'est cette chose incommunicable qui reste du voyage quotidien en train à l'intérieur de la ville de Buenos Aires.
contact artiste
Narcisa Hirsch
Erotismo del tiempo
2006 - 1'
Le temps devient visible dans la "chute" à l'intérieur d'un sablier.
contact artiste
Gustavo Romano
Lighting Piece
2000 - 1' 37"
"allumer une allumette et la regarder jusqu'à ce qu'elle s'éteigne" (Lighting Piece, Yoko Ono, 1955)
Le vidéo montre l'image d'une allumette qui brûle indéfiniment sans jamais parvenir à se consumer.
contact artiste
samedi 9 février de 14h30 à 18h30
et du mercredi 13 février au samedi 16 février de 14h30 à 18h30
lieu : Lendroit Galerie - 23, rue Quineleu